آلمانی قید B1 رتبه 387

allerdings

بااین‌حال / البته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allerdings vs aber

اما

«⁨Aber⁩» (اما) و «⁨allerdings⁩» (بااین‌حال) هر دو می‌توانند محدودیتی را بیان کنند. «⁨Aber⁩» حرف ربط است و جمله‌ها را مستقیم به هم وصل می‌کند. «⁨Allerdings⁩» قید است و بنابراین می‌تواند در جایگاه‌های مختلف جمله بیاید؛ اغلب ابتدا گفته‌ای قبلی را می‌پذیرد و سپس آن را محدود می‌کند.

مثال تصویری برای aber
allerdings

Der Plan ist gut, er ist allerdings teuer.

این نقشه خوب است، بااین‌حال گران است.

aber

Der Plan ist gut, aber er ist teuer.

این نقشه خوب است، اما گران است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...