آلمانی صفت B2 رتبه 20255

freizügig

دست‌ودلباز / بدن‌نما / دارای آزادی جابه‌جایی

freizügig – freizügiger – am freizügigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: freizügig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

freizügig vs liberal

لیبرال

«⁨liberal⁩» (باز و پذیرا) نگرشی باز و بردبارانه نسبت به شیوه‌های مختلف زندگی و عقاید را توصیف می‌کند. در این حوزه، «⁨freizügig⁩» (باز و بدن‌نما) بیشتر به جنسیّتی یا پوششی اشاره دارد که محدودیت‌های کمی دارد و در نتیجه به شیوه‌ای مربوط می‌شود که این گشودگی در عمل نشان داده می‌شود. وقتی منظورتان بردباری است، از «⁨liberal⁩» استفاده کنید و وقتی ظاهر یا رفتار کسی بی‌پروایانه به نظر می‌رسد، از «⁨freizügig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای liberal
freizügig

Die Zeitschrift zeigt freizügige Fotos von Menschen in knapper Kleidung.

این مجله عکس‌های بدن‌نمایی از افرادی با لباس‌های کم‌پوشش منتشر می‌کند.

liberal

Sie ist liberal und akzeptiert verschiedene sexuelle Lebensweisen.

او لیبرال است و شیوه‌های مختلف زندگی جنسی را می‌پذیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liberal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...