الألمانية صفة B2 الترتيب 20255

freizügig

سخي / كاشف / حر في التنقل

freizügig – freizügiger – am freizügigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني freizügig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freizügig vs liberal

منفتح / ليبرالي / سخي

تصف «⁨liberal⁩» (منفتح / متسامح) موقفًا منفتحًا ومتسامحًا تجاه طرائق الحياة والآراء المختلفة. أما «⁨freizügig⁩» (كاشف) فتشير في هذا المجال إلى جنسانية أو ملابس غير مقيّدة كثيرًا، وبالتالي إلى التعبير العملي عن هذا الانفتاح. استخدم «⁨liberal⁩» عندما تقصد التسامح، و«⁨freizügig⁩» عندما يبدو المظهر أو السلوك جريئًا وغير مقيّد.

مثال مرئي على liberal
freizügig

Die Zeitschrift zeigt freizügige Fotos von Menschen in knapper Kleidung.

تعرض المجلة صورًا كاشفة لأشخاص يرتدون ملابس قصيرة.

liberal

Sie ist liberal und akzeptiert verschiedene sexuelle Lebensweisen.

هي منفتحة ومتسامحة وتتقبل طرائق الحياة الجنسية المختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: liberal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...