آلمانی صفت B1 رتبه 6461

flott

سریع / شیک

flott – flotter – am flottesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: flott، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flott vs schnell

سریع / زود

«⁨Schnell⁩» (سریع) و «⁨flott⁩» (سریع) هر دو می‌توانند نشان دهند که کاری زمان کمی می‌برد. «⁨Schnell⁩» به‌طور خنثی سرعت یا کوتاه بودن مدت را توصیف می‌کند. «⁨Flott⁩» علاوه بر آن، تصور روندی سریع و روان را منتقل می‌کند و وقتی کار به‌خوبی پیش می‌رود، مناسب است.

مثال تصویری برای schnell
flott

Das Team baute die Bühne flott und ohne längere Pausen auf.

گروه صحنه را سریع و بدون وقفه‌های طولانی برپا کرد.

schnell

Das Team baute die Bühne schnell in einer Stunde auf.

گروه صحنه را سریع و در یک ساعت برپا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schnell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...