آلمانی اسم B1 رتبه 3461

die Ladung

بار / شارژ / احضاریه

die Ladung, die Ladungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ladung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ladung vs Menge

مقدار / جمعیت / مجموعه

«⁨Menge⁩» (مقدار) به کمیت به‌صورت خنثی اشاره می‌کند. «⁨Ladung⁩» (یک عالمه) هم می‌تواند در زبان محاوره به مقدار بسیار زیادی اشاره کند، اما آن را با بیان پررنگ‌تری مانند یک بار کامل نشان می‌دهد. برای بیان عینی و خنثی، «⁨Menge⁩» مناسب است؛ در یک جمله غیررسمی و تأکیدی، «⁨Ladung⁩» می‌تواند انتخاب مناسب‌تری باشد.

مثال تصویری برای Menge
Ladung

Für den Umzug brauchen wir eine ganze Ladung Kartons.

برای اسباب‌کشی به یک عالمه جعبه نیاز داریم.

Menge

Für den Umzug brauchen wir eine große Menge Kartons.

برای اسباب‌کشی به مقدار زیادی جعبه نیاز داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Menge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...