آلمانی اسم A2 رتبه 1113

der Gang

راهرو / غذا / دنده

der Gang, die Gänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gang vs Schritt

قدم

«⁨Schritt⁩» (طرز راه رفتن) و «⁨Gang⁩» (طرز راه رفتن) هر دو می‌توانند نشان دهند کسی چگونه راه می‌رود. «⁨Schritt⁩» بیشتر بر گام‌های جداگانه، مثلاً طول یا سرعت آن‌ها، تمرکز می‌کند؛ «⁨Gang⁩» الگوی کلی حرکت یک شخص را توصیف می‌کند. برای ویژگی‌های جداگانه، «⁨Schritt⁩» مناسب است و برای شیوهٔ کلی راه رفتن، «⁨Gang⁩».

مثال تصویری برای Schritt
Gang

An ihrem vorsichtigen Gang merkte man, dass sie Schmerzen hatte.

از طرز راه رفتن محتاطانه‌اش می‌شد فهمید که درد دارد.

Schritt

An ihren kurzen, vorsichtigen Schritten merkte man, dass sie Schmerzen hatte.

از قدم‌های کوتاه و محتاطانه‌اش می‌شد فهمید که درد دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schritt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...