آلمانی اسم B1 رتبه 2487

das Versprechen

قول

das Versprechen, die Versprechen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Versprechen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Versprechen vs Garantie

ضمانت / تضمین

در مورد تعمیر رایگان، «⁨Garantie⁩» (ضمانت) و «⁨Versprechen⁩» (قول) هر دو می‌توانند به یک تعهد الزام‌آور اشاره کنند. «⁨Garantie⁩» برای یک محصول، تولیدکننده یا فروشنده را موظف می‌کند که در صورت وجود عیب در مدت‌زمانی مشخص، آن را تعمیر یا تعویض کند. «⁨Versprechen⁩» به‌تنهایی چنین شرایطی را تعیین نمی‌کند.

مثال تصویری برای Garantie
Versprechen

Ich habe das Versprechen des Verkäufers, dass er diesen Defekt kostenlos repariert.

من از فروشنده قول گرفته‌ام که این عیب را رایگان تعمیر کند.

Garantie

Die Garantie des Verkäufers sichert mir bei einem Defekt innerhalb von zwei Jahren eine kostenlose Reparatur zu.

ضمانت فروشنده تضمین می‌کند که اگر ظرف 2 سال عیبی پیش بیاید، محصول را برای من رایگان تعمیر کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Garantie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...