آلمانی اسم B2 رتبه 18389

die Garnitur

سرویس / مخلفات / ست ابزار

die Garnitur, die Garnituren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Garnitur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Garnitur vs Satz

جمله / دست / ست / جهش / نرخ / موومان / رسوب

«⁨Satz⁩» (دست) و «⁨Garnitur⁩» (سرویس) هر دو به گروهی از اشیای مرتبط با هم اشاره می‌کنند. «⁨Satz⁩» بیشتر به این دلیل یک واحد به شمار می‌آید که برای هدفی مشخص کامل است. در مورد «⁨Garnitur⁩»، معمولاً هماهنگ‌بودن اجزا اهمیت بیشتری دارد؛ دربارهٔ لوازم جانبی و ابزار، انتخاب واژه به نام رایج آن نوع وسیله هم بستگی دارد.

مثال تصویری برای Satz
Garnitur

Für das Esszimmer kauft er eine farblich abgestimmte Garnitur aus Tisch und Stühlen.

او برای اتاق غذاخوری، یک سرویس میز و صندلی با رنگ‌های هماهنگ می‌خرد.

Satz

Für die Reparatur kauft er einen vollständigen Satz Schraubenschlüssel.

او برای تعمیر، یک دست کامل آچار می‌خرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Satz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...