آلمانی صفت B2 رتبه 24042

geartet

از نوعی خاص

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geartet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geartet vs gelagert

نگهداری‌شده / دارای وضعیت خاص

هنگام مقایسه پرونده‌ها، هر دو واژه «⁨gelagert⁩» (دارای وضعیت خاص) و «⁨geartet⁩» (از نوعی خاص) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Gelagert⁩» (دارای وضعیت خاص) بیشتر بر شرایط یک پرونده تأکید می‌کند و اغلب رسمی به نظر می‌رسد. «⁨Geartet⁩» (از نوعی خاص) بر نوع یا ماهیت آن تأکید می‌کند. نکته تعیین‌کننده این است که می‌خواهید کدام جنبه را مقایسه کنید.

مثال تصویری برای gelagert
geartet

Die beiden Fälle sind ähnlich geartet, denn es geht jeweils um einen Streit unter Nachbarn.

این دو پرونده ماهیت مشابهی دارند، چون هر دو درباره اختلافی میان همسایه‌ها هستند.

gelagert

Die beiden Fälle sind ähnlich gelagert, denn die äußeren Umstände stimmen weitgehend überein.

این دو پرونده شرایط مشابهی دارند، چون شرایط بیرونی آن‌ها تا حد زیادی یکسان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gelagert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...