tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24042

geartet

di una certa natura

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geartet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geartet vs gelagert

conservato / impostato

Nel confrontare dei casi, «gelagert» (impostato) e «geartet» (di una certa natura) possono essere entrambi adatti. «Gelagert» sottolinea piuttosto le circostanze di un caso e ha spesso un tono formale. «Geartet» mette in risalto il suo tipo o carattere. È decisivo quale aspetto vuoi confrontare.

Esempio visivo per gelagert
geartet

Die beiden Fälle sind ähnlich geartet, denn es geht jeweils um einen Streit unter Nachbarn.

I due casi sono di natura simile, perché in entrambi si tratta di una lite tra vicini.

gelagert

Die beiden Fälle sind ähnlich gelagert, denn die äußeren Umstände stimmen weitgehend überein.

I due casi sono impostati in modo simile, perché le circostanze esterne coincidono in larga misura.

Apri la scheda completa: gelagert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...