
geartet
определённого рода
Относящийся к определённому виду или характеру; имеющий определённые свойства или определённое устройство.
Die beiden Probleme sind völlig unterschiedlich geartet.
Эти две проблемы совершенно разного характера.
определённого рода
Загружаем сохранённый статус.

определённого рода
Относящийся к определённому виду или характеру; имеющий определённые свойства или определённое устройство.
Die beiden Probleme sind völlig unterschiedlich geartet.
Эти две проблемы совершенно разного характера.
| исходная форма | geartet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geartet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geartet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geartet.
«Geartet» (определённого рода) часто употребляется с «sein» (быть) и уточняющим словом, например «anders» (иначе устроенный), «ähnlich» (сходный) или «unterschiedlich» (разный). Это слово описывает характер чего-либо; само по себе сочетание «geartet sein» (быть определённого рода) обычно даёт слишком мало информации.
Die Risiken sind je nach Branche anders geartet.
В зависимости от отрасли риски имеют разный характер.
«Geartet» (определённого рода) относится главным образом к высокому письменному стилю. Это слово встречается, например, в научных текстах, отчётах и официальных разъяснениях.
Die Untersuchung zeigt, dass die Konflikte in beiden Gruppen ähnlich geartet sind.
Исследование показывает, что конфликты в обеих группах имеют сходный характер.
Выражение «wie auch immer geartet» (какого бы рода ни было) намеренно оставляет точный характер чего-либо открытым. Оно часто стоит перед существительным и подчёркивает, что имеется в виду любой возможный вид.
Wir lehnen jede wie auch immer geartete Gewalt ab.
Мы отвергаем любое насилие, какого бы рода оно ни было.
расположенный
При сравнении дел могут подходить оба слова: «gelagert» (расположенный) и «geartet» (определённого рода). «Gelagert» скорее подчёркивает обстоятельства дела и часто звучит официально. «Geartet» подчёркивает его характер или вид. Важно, какой именно аспект ты хочешь сравнить.

Die beiden Fälle sind ähnlich geartet, denn es geht jeweils um einen Streit unter Nachbarn.
Эти два дела имеют схожий характер, поскольку в обоих случаях речь идёт о споре между соседями.
Die beiden Fälle sind ähnlich gelagert, denn die äußeren Umstände stimmen weitgehend überein.
Эти два дела имеют схожие обстоятельства, поскольку внешние обстоятельства в основном совпадают.