آلمانی صفت B1 رتبه 26767

gedruckt

چاپ‌شده / متکلف

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gedruckt vs schriftlich

کتبی

«⁨schriftlich⁩» (کتبی) به‌طور کلی یعنی چیزی به‌صورت متن وجود داشته باشد، نه به‌صورت شفاهی؛ این متن می‌تواند دیجیتال هم باشد. «⁨gedruckt⁩» (چاپ‌شده) دقیق‌تر است و مستلزم آن است که متن با فرایند چاپ روی کاغذ یا ماده‌ای دیگر منتقل شده باشد.

مثال تصویری برای schriftlich
gedruckt

Bitte reichen Sie den Bericht gedruckt auf Papier ein; eine digitale Datei genügt nicht.

لطفاً گزارش را به‌صورت چاپ‌شده روی کاغذ تحویل دهید؛ فایل دیجیتال کافی نیست.

schriftlich

Bitte reichen Sie den Bericht schriftlich ein; eine digitale Datei ist möglich.

لطفاً گزارش را کتبی تحویل دهید؛ فایل دیجیتال قابل‌قبول است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schriftlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...