الألمانية صفة C1 الترتيب 28362

gemeisselt

منحوت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gemeisselt vs definiert

محدد / ممشوق

يمكن أن يصف كل من definiert (مشدود) وgemeisselt (بارز ومحدد المعالم) جسمًا تظهر عضلاته بوضوح. ويمثل definiert الوصف المعتاد والموضوعي لتحديد العضلات. أما gemeisselt فيُستخدم مجازًا ويؤكد أن الجسم لافت وجميل على نحو خاص، كما لو كان منحوتًا من مادة صلبة.

مثال مرئي على definiert
gemeisselt

Auf dem Werbeplakat wirkt sein muskulöser Oberkörper wie gemeisselt.

يبدو الجزء العلوي العضلي من جسمه في ملصق الإعلان منحوتًا.

definiert

Durch regelmäßiges Training wirkt sein Oberkörper schlank und definiert.

يبدو الجزء العلوي من جسمه نحيفًا ومشدودًا بفضل التدريب المنتظم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: definiert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...