آلمانی اسم C1 رتبه 28826

die Genese

پیدایش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Genese vs Geburt

تولد

هر دو واژه می‌توانند آغاز یک ایده، جنبش یا دوره را توصیف کنند. «⁨Geburt⁩» (پیدایش) به‌صورت تصویری بر آغاز چشمگیر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Genese⁩» (پیدایش) بیشتر بر تحول و خاستگاه چیز تازه تأکید دارد و تخصصی‌تر به گوش می‌رسد. برای فرایند تحولیِ واقعیت‌محور، «⁨Genese⁩» و برای استعاره‌ای پرقدرت از آغاز، «⁨Geburt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Geburt
Genese

Die Genese der neuen Bewegung wird in der Studie anhand ihrer ersten Versammlung beschrieben.

در این پژوهش، پیدایش جنبش جدید با تکیه بر نخستین گردهمایی آن توصیف می‌شود.

Geburt

Die Geburt der neuen Bewegung wurde bei der ersten gemeinsamen Versammlung sichtbar.

پیدایش جنبش جدید در نخستین گردهمایی مشترک آشکار شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geburt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...