آلمانی صفت B2 رتبه 28364

gesegnet

برخوردار بودن از

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesegnet vs heilig

مقدس

«⁨heilig⁩» (مقدس) و «⁨gesegnet⁩» (متبرک) هر دو می‌توانند به شیئی با اهمیت دینی اشاره کنند. «⁨heilig⁩» بیشتر چیزی را توصیف می‌کند که شایستهٔ پرستش یا تقدیس‌شده دانسته می‌شود، درحالی‌که «⁨gesegnet⁩» بر دریافت برکت از طریق آیینی مذهبی تأکید می‌کند. برای بیان اهمیت دینی از «⁨heilig⁩» استفاده کنید و برای برکتی که دریافت شده است از «⁨gesegnet⁩».

مثال تصویری برای heilig
gesegnet

Der Priester segnete das neue Kreuz, und nun steht es gesegnet in der Kapelle.

کشیش صلیب جدید را متبرک کرد و حالا آن صلیب متبرک در نمازخانه قرار دارد.

heilig

Die Gläubigen betrachten diesen alten Schrein als heilig und behandeln ihn mit großer Achtung.

مؤمنان این زیارتگاه قدیمی را مقدس می‌دانند و با احترام زیادی با آن رفتار می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heilig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...