آلمانی اسم B2 رتبه 12714

der Gesellschafter

شریک شرکت / همراه

der Gesellschafter, die Gesellschafter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gesellschafter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gesellschafter vs Begleiter

همراه / نوازندهٔ همراه

«⁨Begleiter⁩» (همراه) به‌طور کلی به شخصی گفته می‌شود که با کسی سفر می‌کند یا همراه او به مراسمی می‌رود. «⁨Gesellschafter⁩» (همراه) در این حوزه می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما اغلب به کسی اشاره می‌کند که برای همراهی کردن دستمزد می‌گیرد. بدون این جنبهٔ خاص، Begleiter مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Begleiter
Gesellschafter

Paul fährt als mein bezahlter Gesellschafter mit mir zu der Feier.

پاول به‌عنوان همراهِ دستمزدبگیر من با من به جشن می‌آید.

Begleiter

Paul fährt als mein Begleiter mit mir zu der Feier.

پاول به‌عنوان همراه من با من به جشن می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Begleiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...