Allemand NOM B2 Rang 12714

der Gesellschafter

associé / compagnon

der Gesellschafter, die Gesellschafter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gesellschafter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gesellschafter vs Begleiter

compagnon / accompagnateur

Begleiter (compagnon) désigne de manière générale une personne qui voyage avec quelqu’un ou l’accompagne à un événement. Dans ce contexte, Gesellschafter (compagnon) peut aussi désigner une telle personne, mais désigne souvent quelqu’un qu’on paie pour tenir compagnie. Sans cette particularité, Begleiter convient mieux.

Exemple visuel pour Begleiter
Gesellschafter

Paul fährt als mein bezahlter Gesellschafter mit mir zu der Feier.

Paul m’accompagne à la fête en étant rémunéré pour me tenir compagnie.

Begleiter

Paul fährt als mein Begleiter mit mir zu der Feier.

Paul m’accompagne à la fête.

Ouvrir la page complète du mot: Begleiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…