آلمانی اسم C1 رتبه 27801

der Konsorte

شریک کنسرسیوم / همدست

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konsorte vs Gesellschafter

شریک شرکت / همراه

«⁨Gesellschafter⁩» (شریک شرکت) در یک شرکت سهم دارد و بنابراین مالک مشترک آن است. اما «⁨Konsorte⁩» (شریک کنسرسیوم) عضو کنسرسیومی است که برای انجام یک معاملهٔ مشترک تشکیل شده است. برای مالکیت سهام از «⁨Gesellschafter⁩» استفاده کنید و برای همکاری در چنین مجموعه‌ای از «⁨Konsorte⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gesellschafter
Konsorte

Als Konsorte beteiligt sich die Bank mit anderen Banken an der Finanzierung des Projekts.

بانک به‌عنوان شریک کنسرسیوم، همراه با بانک‌های دیگر در تأمین مالی پروژه مشارکت می‌کند.

Gesellschafter

Als Gesellschafter hält die Bank Anteile an der Projektgesellschaft.

بانک به‌عنوان شریک شرکت، در شرکت پروژه سهم دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gesellschafter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...