آلمانی صفت B1 رتبه 5407

gestresst

تحت فشار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gestresst vs angespannt

مضطرب / پرتنش / منقبض

«⁨Angespannt⁩» (مضطرب) و «⁨gestresst⁩» (تحت فشار) هر دو می‌توانند ناآرامی درونی پیش از یک قرار مهم را توصیف کنند. «⁨Angespannt⁩» بر عصبی‌بودن تأکید می‌کند، بی‌آنکه لزوماً نشان دهد فرد از پسِ کارها برنمی‌آید. «⁨Gestresst⁩» وقتی مناسب است که فشارها یا کمبود وقت فرد را درمانده کرده باشند. زیر فشار شدید، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند؛ «⁨gestresst⁩» فشار را آشکارتر می‌کند.

مثال تصویری برای angespannt
gestresst

Vor dem Kundentermin ist Lea gestresst, weil sie in zehn Minuten noch viel vorbereiten muss.

لیا پیش از قرار با مشتری تحت فشار است، چون هنوز باید در ده دقیقهٔ آینده چیزهای زیادی را آماده کند.

angespannt

Vor dem Kundentermin ist Lea angespannt, obwohl sie gut vorbereitet ist und genug Zeit hat.

لیا پیش از قرار با مشتری مضطرب است، با اینکه خوب آماده شده و وقت کافی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angespannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...