آلمانی صفت B2 رتبه 3547

angespannt

مضطرب / پرتنش / منقبض

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angespannt vs nervös

عصبی

«⁨Nervös⁩» (عصبی) و «⁨angespannt⁩» (مضطرب) هر دو می‌توانند بی‌قراری درونی را پیش یا هنگام یک موقعیت پرفشار بیان کنند. «⁨Nervös⁩» بیشتر بر بی‌قراری هیجان‌زده و رفتار نامطمئن تأکید می‌کند. «⁨Angespannt⁩» فشار روانی را بیشتر برجسته می‌کند و می‌تواند تنشی را هم توصیف کند که مدت طولانی‌تری ادامه دارد.

مثال تصویری برای nervös
angespannt

Wegen der Vorbereitung auf ihren Vortrag ist Mia seit Tagen angespannt.

میا به‌خاطر آماده شدن برای سخنرانی‌اش چند روز است که مضطرب است.

nervös

Kurz vor ihrem Vortrag ist Mia nervös und spielt ständig mit ihrem Stift.

میا درست پیش از سخنرانی‌اش عصبی است و مدام با خودکارش بازی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nervös

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...