آلمانی فعل B2 رتبه 5408

auslöschen

خاموش کردن / نابود کردن / پاک کردن

auslöschen – löschte aus – hat ausgelöscht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auslöschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auslöschen vs löschen

خاموش کردن / حذف کردن / پاک کردن

«⁨löschen⁩» واژهٔ کلی برای حذف کردن داده‌های ذخیره‌شده است. «⁨auslöschen⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که داده‌ها برای همیشه و به‌طور کامل حذف می‌شوند. برای یک عملیات معمولی روی فایل، معمولاً «⁨löschen⁩» مناسب است؛ اگر بخواهید بر قطعی و برگشت‌ناپذیر بودن حذف تأکید کنید، «⁨auslöschen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای löschen
auslöschen

Tom löscht die vertraulichen Daten dauerhaft vom Speicher aus.

تام داده‌های محرمانه را برای همیشه از حافظه پاک می‌کند.

löschen

Tom löscht die alte Datei aus seinem Ordner.

تام فایل قدیمی را از پوشه‌اش حذف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: löschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...