آلمانی صفت B2 رتبه 15157

gottverdammt

لعنتی

gottverdammt – gottverdammter – am gottverdammtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gottverdammt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gottverdammt vs verflucht

نفرین‌شده / لعنتی

«⁨Verflucht⁩» (لعنتی) و «⁨gottverdammt⁩» (لعنتی) می‌توانند پیش از یک صفت، ویژگی‌ای را به‌شدت تأکید کنند و هم‌زمان ناراحتی را بیان کنند. «⁨Verflucht⁩» محاوره‌ای است، درحالی‌که «⁨gottverdammt⁩» به‌مراتب رکیک‌تر و احساسی‌تر است. وقتی عمداً می‌خواهید لحنی بسیار رکیک به کار ببرید، «⁨gottverdammt⁩» (لعنتی) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای verflucht
gottverdammt

Dieser Motor ist gottverdammt laut!

این موتور کوفتی خیلی پرسروصداست!

verflucht

Dieser Motor ist verflucht laut!

این موتور لعنتی خیلی پرسروصداست!

باز کردن صفحه کامل کلمه: verflucht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...