آلمانی اسم B2 رتبه 4509

der Schwerpunkt

محور اصلی / مرکز جرم

der Schwerpunkt, die Schwerpunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwerpunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwerpunkt vs Kern

هسته / بخش اصلی / گروه اصلی

«⁨der Kern⁩» (بخش اصلی) و «⁨der Schwerpunkt⁩» (محور اصلی) هر دو می‌توانند به مهم‌ترین بخش یک موضوع اشاره کنند. «⁨der Kern⁩» خودِ محتوای اساسی است، درحالی‌که «⁨der Schwerpunkt⁩» حوزه‌ای را مشخص می‌کند که بیشترین توجه یا کار به آن اختصاص دارد. پس از خودتان بپرسید که می‌خواهید بر محتوا تأکید کنید یا بر جهت‌گیری.

مثال تصویری برای Kern
Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Berichts liegt auf den hohen Kosten.

محور اصلی گزارش، هزینه‌های بالاست.

Kern

Der Kern des Berichts ist die Kritik an den hohen Kosten.

بخش اصلی گزارش، انتقاد از هزینه‌های بالاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...