آلمانی اسم A2 رتبه 3081

die Nuss

مغز / کله

die Nuss, die Nüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nuss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nuss vs Kopf

سر

Kopf (سر) نام خنثیِ بخش بالایی بدن است. Nuss (کله) در زبان گفتاری می‌تواند به معنی سر هم باشد، اما لحنی شوخی‌آمیز یا عامیانه و زمخت دارد و به همین دلیل در هر موقعیتی مناسب نیست. برای بیان دقیق و بی‌طرفانه، Kopf انتخاب مطمئن‌تری است.

مثال تصویری برای Kopf
Nuss

„Setz einen Helm auf, damit deine Nuss geschützt ist“, scherzte sein Freund.

دوستش با شوخی گفت: «⁨کلاه ایمنی‌ات را سرت بگذار تا کله‌ات محافظت شود.⁩»

Kopf

Setz einen Helm auf, damit dein Kopf geschützt ist.

کلاه ایمنی‌ات را سرت بگذار تا سرت محافظت شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kopf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...