آلمانی اسم B1 رتبه 4283

die Zentrale

دفتر مرکزی / مرکز هماهنگی / مرکز تلفن

die Zentrale, die Zentralen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zentrale، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zentrale vs Sitz

مرکز اصلی / صندلی / کرسی / قواره

«⁨Sitz⁩» (مرکز اصلی) و «⁨Zentrale⁩» (دفتر مرکزی) هر دو می‌توانند به محل اصلی یک شرکت اشاره کنند. با «⁨Sitz⁩» بیشتر مشخص می‌کنید که شرکت مرکز اصلی‌اش کجاست. «⁨Zentrale⁩» بر مکانی تأکید می‌کند که شعبه‌ها یا محل‌های دیگر از آنجا اداره می‌شوند. هر دو واژه می‌توانند به یک مکان واحد اشاره کنند.

مثال تصویری برای Sitz
Zentrale

Das Unternehmen leitet seine Filialen von der Zentrale in Hamburg aus.

شرکت شعبه‌هایش را از دفتر مرکزیِ خود در هامبورگ اداره می‌کند.

Sitz

Das Unternehmen hat seinen Sitz in Hamburg.

مرکز اصلی شرکت در هامبورگ است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sitz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...