
hebräisch
عبری
مربوط به زبان عبری، قوم عبرانی یا فرهنگ اسرائیل.
In ihrem Sprachkurs lernt sie gerade das hebräische Alphabet.
او در دورهٔ زبانش در حال یادگیری الفبای عبری است.
عبری
hebräisch – hebräischer – am hebräischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عبری
مربوط به زبان عبری، قوم عبرانی یا فرهنگ اسرائیل.
In ihrem Sprachkurs lernt sie gerade das hebräische Alphabet.
او در دورهٔ زبانش در حال یادگیری الفبای عبری است.
| شکل پایه | hebräisch |
|---|---|
| Komparativ | hebräischer |
| Superlativ | am hebräischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hebräisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به hebräisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به hebräisch اضافه کنید.
«hebräisch» (عبری) بهعنوان صفت، یک اسم را توصیف میکند و با حروف کوچک نوشته میشود، مگر در ابتدای جمله. این واژه باید مانند هر صفت دیگری صرف شود.
Sie interessiert sich für hebräische Literatur und Geschichte.
او به ادبیات و تاریخ عبری علاقه دارد.
وقتی این واژه به خودِ زبان اشاره میکند، بهصورت اسمِ «das Hebräisch» (زبان عبری) به کار میرود و با حرف بزرگ نوشته میشود. این واژه در جمله اغلب بدون حرف تعریف میآید.
Er spricht fließend Hebräisch.
او عبری را روان صحبت میکند.
Sie übersetzt ein Gedicht aus dem Hebräischen ins Deutsche.
او شعری را از عبری به آلمانی ترجمه میکند.
ساختار «auf Hebräisch» (به زبان عبری) یعنی «in der hebräischen Sprache» (در زبان عبری). این الگو با «auf» (به) و نام زبان برای زبانهای زیادی به کار میرود.
Der Film wurde im Original auf Hebräisch gedreht.
این فیلم در نسخهٔ اصلی به زبان عبری ساخته شده است.
Was heißt „Guten Tag“ auf Hebräisch?
«روز بخیر» را به زبان عبری چه میگویند؟
یهودی
«Jüdisch» (یهودی) بهطور کلی به دین، فرهنگ، تاریخ یا تبار یهودیان اشاره میکند. «hebräisch» (عبری) وقتی دقیقتر است که منظور زبان یا خط عبری باشد؛ البته میتواند ارتباطی گستردهتر هم داشته باشد. وقتی دربارهٔ متنی مشخص به این زبان صحبت میکنید، «hebräisch» دقیقتر است؛ در غیر این صورت اغلب «jüdisch» به کار میرود.

Die Schülerin liest den kurzen Text im Original auf Hebräisch.
آن دانشآموز متن کوتاه را در اصل، به زبان عبری میخواند.
Das Museum zeigt eine jüdische Tradition, die bis heute gepflegt wird.
موزه سنتی یهودی را به نمایش میگذارد که هنوز هم حفظ میشود.