آلمانی فعل B2 رتبه 24419

herbitten

دنبال کسی فرستادن

herbitten – bat her – hat hergebeten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herbitten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herbitten vs bitten

درخواست کردن / از کسی خواستن / ناز کردن

«⁨Bitten⁩» (از کسی خواستن) و «⁨herbitten⁩» (دنبال کسی فرستادن) هر دو زمانی به کار می‌روند که قرار است کسی نزد گوینده بیاید. «⁨Bitten⁩» درخواست را به‌طور کلی بیان می‌کند و عمل موردنظر جداگانه به آن اضافه می‌شود. «⁨Herbitten⁩» از قبل جهت حرکت به‌سوی گوینده را در خود دارد و به‌ویژه در موقعیت‌های مؤدبانه یا رسمی مناسب است.

مثال تصویری برای bitten
herbitten

Die Ärztin bittet den Patienten zu sich ins Sprechzimmer her.

پزشک دنبال بیمار می‌فرستد تا او به اتاق معاینه‌اش بیاید.

bitten

Die Ärztin bittet den Patienten, zu ihr ins Sprechzimmer zu kommen.

پزشک از بیمار می‌خواهد به اتاق معاینهٔ او بیاید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bitten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...