آلمانی شبه‌جمله B2 رتبه 11655

herrje

ای بابا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herrje vs ach

آه

در برابر یک خبر بد، «⁨ach⁩» (آه) و «⁨herrje⁩» (ای بابا) هر دو می‌توانند تأسف را بیان کنند. در مورد «⁨ach⁩» اغلب فقط لحن مشخص می‌کند که شخص متأسف است یا صرفاً خبر را دریافت می‌کند. «⁨Herrje⁩» واکنش عاطفی را روشن‌تر می‌کند و زمانی مناسب است که بخواهید نشان دهید این خبر شما را تحت‌تأثیر قرار داده است.

مثال تصویری برای ach
herrje

Herrje, das tut mir leid mit deinem kranken Hund.

ای بابا، از شنیدن خبر بیماری سگت متأسفم.

ach

Ach, das tut mir leid mit deinem kranken Hund.

آه، از شنیدن خبر بیماری سگت متأسفم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...