tedesco INTERIEZIONE B2 Posizione 11655

herrje

oh cielo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herrje vs ach

ah

Di fronte a una cattiva notizia, «ach» (ah) e «herrje» (oh cielo) possono entrambi esprimere rammarico. Nel caso di «ach», spesso è solo il tono a far capire se chi parla esprime rammarico o prende semplicemente atto della notizia. «Herrje» rende più evidente la reazione emotiva ed è adatto quando vuoi mostrare di essere colpito.

Esempio visivo per ach
herrje

Herrje, das tut mir leid mit deinem kranken Hund.

Oh cielo, mi dispiace per il tuo cane malato.

ach

Ach, das tut mir leid mit deinem kranken Hund.

Ah, mi dispiace per il tuo cane malato.

Apri la scheda completa: ach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...