آلمانی شبه‌جمله A2 رتبه 767

ach

آه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ach vs oh

اوه / آه / ای وای

«⁨Oh⁩» (آه) و «⁨ach⁩» (آه) هر دو می‌توانند در واکنش به یک خبر بد همدردی را بیان کنند. «⁨Oh⁩» بیشتر ناراحتی یا تأثر فوری را نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨ach⁩» اغلب علاوه بر آن، تأسف یا لحنی آه‌کشیده و تسلی‌دهنده را منتقل می‌کند. برای واکنش خودجوش از «⁨oh⁩» استفاده کنید و برای تأسف شدیدتر از «⁨ach⁩».

مثال تصویری برای oh
ach

Ach, das tut mir leid, dass du krank bist.

آه، متأسفم که بیمار هستی.

oh

Oh, das tut mir leid, dass du krank bist.

اوه، متأسفم که بیمار هستی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: oh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...