Allemand INTERJECTION B2 Rang 11655

herrje

oh là là

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herrje vs ach

ah

À l’annonce d’une mauvaise nouvelle, « ach » (ah) et « herrje » (oh là là) peuvent tous deux exprimer le regret. Avec « ach », c’est souvent le ton qui indique si la personne exprime du regret ou prend simplement acte de la nouvelle. « Herrje » rend la réaction émotionnelle plus claire et convient quand on veut montrer qu’on est touché.

Exemple visuel pour ach
herrje

Herrje, das tut mir leid mit deinem kranken Hund.

Oh là là, je suis désolé pour ton chien malade.

ach

Ach, das tut mir leid mit deinem kranken Hund.

Ah, je suis désolé pour ton chien malade.

Ouvrir la page complète du mot: ach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…