آلمانی فعل A2 رتبه 6360

ausrechnen

حساب کردن

ausrechnen – rechnete aus – hat ausgerechnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausrechnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausrechnen vs berechnen

محاسبه‌کردن / هزینه گرفتن / سنجیدن

هر دو فعل به به‌دست‌آوردن یک نتیجهٔ عددی اشاره می‌کنند. «⁨ausrechnen⁩» (حساب کردن) در زبان روزمره برای یک محاسبهٔ مشخص شکل رایج‌تری است، درحالی‌که «⁨berechnen⁩» (محاسبه‌کردن) کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر محاسبه یا روش آن تأکید می‌کند. برای یک تمرین ساده معمولاً «⁨ausrechnen⁩» مناسب است، درحالی‌که در متن‌های عینی اغلب از «⁨berechnen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای berechnen
ausrechnen

Der Schüler rechnet die Fläche des Rechtecks im Heft aus.

دانش‌آموز مساحت مستطیل را در دفترش حساب می‌کند.

berechnen

Die Ingenieurin berechnet die genaue Fläche des Grundstücks.

مهندس مساحت دقیق زمین را محاسبه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berechnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...