آلمانی قید B2 رتبه 5268

hindurch

از میان / در سراسر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hindurch vs über

بالای / دربارهٔ

برای رویدادی که در سراسر یک بازهٔ زمانی ادامه دارد، «⁨über⁩» (در طول) و «⁨hindurch⁩» (در سراسر) هر دو ممکن‌اند. «⁨Über⁩» انتخابی خنثی و معمولاً طبیعی‌تر است، درحالی‌که «⁨hindurch⁩» بر کامل بودن مدت زمان تأکید بیشتری می‌کند و اغلب تأکیدی‌تر به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی روزمره، معمولاً «⁨über⁩» کافی است.

مثال تصویری برای über
hindurch

Den ganzen Winter hindurch blieb der See zugefroren.

در سراسر زمستان، دریاچه یخ‌زده ماند.

über

Über den ganzen Winter blieb der See zugefroren.

در تمام طول زمستان، دریاچه یخ‌زده ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: über

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...