آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 66

über

بالای / دربارهٔ

über + Akkusativ یا Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

über vs zu

به / بیش از حد / بسته

در مورد کتاب‌ها یا اطلاعات، «⁨zu⁩» (دربارهٔ) و «⁨über⁩» (دربارهٔ) می‌توانند به یک موضوع اشاره کنند. «⁨Zu⁩» اثر را بیشتر به یک حوزهٔ موضوعی مرتبط می‌کند، درحالی‌که «⁨über⁩» موضوع را روشن‌تر به‌عنوان محتوایی که درباره‌اش بحث می‌شود بیان می‌کند. اغلب هر دو ممکن‌اند، اما زاویهٔ دید کمی متفاوت است.

مثال تصویری برای zu
über

Wir suchen ein Buch über gesunde Ernährung.

ما دنبال کتابی دربارهٔ تغذیهٔ سالم می‌گردیم.

zu

Wir suchen ein Buch zu gesunder Ernährung.

ما دنبال کتابی دربارهٔ تغذیهٔ سالم می‌گردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...