آلمانی فعل B1 رتبه 5269

lockern

شل کردن

lockern – lockerte – hat gelockert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lockern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lockern vs lösen

حل کردن / باز کردن / خریدن

هر دو فعل می‌توانند محکم بودن یک بست را کمتر کنند، اما «⁨lockern⁩» (شل کردن) در ابتدا فقط به این معنی است که بست کمتر سفت می‌شود. «⁨lösen⁩» (باز کردن) معمولاً فراتر می‌رود و به باز کردن یا جدا کردن بست اشاره دارد. وقتی بست باید همچنان نگه دارد از «⁨lockern⁩» و وقتی قرار است باز یا برداشته شود از «⁨lösen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای lösen
lockern

Vor dem Waschen lockerte er den Knoten nur ein wenig.

او پیش از شستن، گره را فقط کمی شل کرد.

lösen

Vor dem Waschen löste er den Knoten vollständig.

او پیش از شستن، گره را کاملاً باز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lösen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...