آلمانی فعل B1 رتبه 6465

verstopfen

گرفتگی ایجاد کردن / یبوست ایجاد کردن / بند آوردن

verstopfen – verstopfte – hat verstopft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verstopfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verstopfen vs blockieren

مسدود کردن / مختل کردن / رزرو کردن

«⁨blockieren⁩» (مسدود کردن) به‌طور کلی یعنی راه عبور را غیرقابل‌عبور کردن. «⁨verstopfen⁩» (گرفتگی ایجاد کردن) به‌ویژه زمانی به کار می‌رود که مواد یا اشیای جمع‌شده مانع عبور جریان در لوله یا فاضلاب شوند. بنابراین، یک مانع منفرد می‌تواند چیزی را مسدود کند، درحالی‌که مثلاً موها می‌توانند فاضلاب را بگیرند.

مثال تصویری برای blockieren
verstopfen

Haare und Seifenreste verstopfen den Abfluss des Waschbeckens.

موها و باقی‌مانده‌های صابون راه آبِ سینک ظرف‌شویی را می‌گیرند.

blockieren

Ein kleiner Deckel blockiert den Abfluss des Waschbeckens.

یک درپوش کوچک راه آبِ سینک ظرف‌شویی را می‌بندد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blockieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...