آلمانی صفت B2 رتبه 19570

immerwährend

همیشگی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: immerwährend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

immerwährend vs ewig

خیلی وقت / جاودانه / همیشگی

هر دو واژه می‌توانند چیزی را توصیف کنند که از نظر زمانی پایانی ندارد. «⁨Ewig⁩» (جاودانه) به‌ویژه در زمینهٔ دینی یا فلسفی واژهٔ رایجی است، درحالی‌که «⁨immerwährend⁩» (همیشگی) لحنی فاخر دارد و بیشتر شبیه توصیفی ادبی است. بنابراین در گفته‌های دینی معمولاً «⁨ewig⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای ewig
immerwährend

Das Gedicht beschreibt die immerwährende Liebe Gottes.

این شعر عشق همیشگی خدا را توصیف می‌کند.

ewig

Viele Gläubige hoffen auf ein ewiges Leben nach dem Tod.

بسیاری از مؤمنان به زندگی جاودانه پس از مرگ امید دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ewig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...