آلمانی اسم B2 رتبه 6428

die Intensität

شدت

die Intensität, die Intensitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Intensität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Intensität vs Stärke

قدرت / نشاسته

«⁨Stärke⁩» (شدت) و «⁨Intensität⁩» (شدت) هر دو می‌توانند به درجهٔ یک رویداد یا تأثیر اشاره کنند. «⁨Stärke⁩» اغلب برای میزانی به کار می‌رود که به‌طور کلی قابل مشاهده یا اندازه‌گیری است. «⁨Intensität⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی در موقعیتی مشخص تا چه اندازه نیرومند احساس می‌شود؛ بااین‌حال، این دو واژه در بعضی موارد با هم هم‌پوشانی دارند.

مثال تصویری برای Stärke
Intensität

Während des Gewitters nahm die Intensität des Regens plötzlich zu.

در طول طوفان، شدت باران ناگهان افزایش یافت.

Stärke

Der Wetterdienst misst die Stärke des Regens über mehrere Stunden.

سازمان هواشناسی شدت باران را در طول چند ساعت اندازه‌گیری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stärke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...