آلمانی اسم B1 رتبه 1377

die Stärke

قدرت / نشاسته

die Stärke, die Stärken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stärke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stärke vs Kraft

توان / نیرو

«⁨Kraft⁩» (توان) و «⁨Stärke⁩» (شدت) هر دو می‌توانند توانایی جسمی را بیان کنند. «⁨Kraft⁩» بیشتر به نیرویی اشاره دارد که کسی می‌تواند مستقیماً به کار بگیرد، درحالی‌که «⁨Stärke⁩» می‌تواند یک ویژگی موجود یا میزان آن را نیز توصیف کند. برای یک تلاش مشخص، اغلب «⁨Kraft⁩» مناسب است؛ برای توصیف یک ویژگی، «⁨Stärke⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kraft
Stärke

Seine große Stärke ist, dass er auch schwere Möbel sicher tragen kann.

بزرگ‌ترین نقطهٔ قوت او این است که می‌تواند حتی وسایل سنگین را با اطمینان حمل کند.

Kraft

Für den Umzug brauchte er viel Kraft, um das schwere Sofa zu tragen.

برای اسباب‌کشی، برای حمل کردن مبل سنگین به توان زیادی نیاز داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kraft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...