آلمانی صفت B1 رتبه 1064

international

بین‌المللی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: international، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

international vs global

جهانی / کلی / سراسری

«⁨international⁩» (بین‌المللی) زمانی به کار می‌رود که چند کشور درگیر باشند یا چیزی فراتر از مرزهای کشورها انجام شود. اما «⁨global⁩» (جهانی) بر بُعدی در سراسر جهان تأکید می‌کند. بنابراین، یک سازمان می‌تواند به‌صورت بین‌المللی فعالیت کند، بدون اینکه در تمام جهان و در نتیجه به‌صورت جهانی فعال باشد.

مثال تصویری برای global
international

Die Hilfsorganisation arbeitet international mit Partnern in zwölf Ländern.

این سازمان امدادرسان با شرکایی در 12 کشور به‌صورت بین‌المللی فعالیت می‌کند.

global

Die Hilfsorganisation arbeitet global mit Partnern auf allen Kontinenten.

این سازمان امدادرسان با شرکایی در همهٔ قاره‌ها به‌صورت جهانی فعالیت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: global

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...