آلمانی صفت B2 رتبه 28016

irritierend

آزاردهنده / گیج‌کننده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

irritierend vs störend

مزاحم

«⁨störend⁩» (مزاحم) و «⁨irritierend⁩» (آزاردهنده یا گیج‌کننده) هر دو می‌توانند اثری ناخوشایند بر روندی یا بر شخصی داشته باشند. störend بر مختل شدن آرامش، تمرکز یا روند تأکید می‌کند، درحالی‌که irritierend بر اثر گیج‌کننده یا کمی آزاردهنده بر شخصی تأکید دارد. برای خودِ اختلال از störend و برای واکنش شخصی به آن از irritierend استفاده کنید.

مثال تصویری برای störend
irritierend

Sein plötzliches Schweigen während der Prüfung war für mich irritierend.

سکوت ناگهانی او در طول امتحان برای من گیج‌کننده بود.

störend

Das laute Gespräch nebenan ist während der Prüfung störend.

گفت‌وگوی بلندِ اتاق کناری در طول امتحان مزاحم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: störend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...