tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 28016

irritierend

irritante / sconcertante

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irritierend vs störend

disturbante

«Störend» (disturbante) e «irritierend» (irritante o sconcertante) possono entrambi avere un effetto spiacevole su uno svolgimento o su una persona. Störend sottolinea il disturbo della tranquillità, della concentrazione o dello svolgimento, mentre irritierend mette in risalto l’effetto confusivo o lievemente irritante su qualcuno. Usa störend per il disturbo in sé e irritierend per la reazione personale a quel disturbo.

Esempio visivo per störend
irritierend

Sein plötzliches Schweigen während der Prüfung war für mich irritierend.

Il suo silenzio improvviso durante l’esame è stato sconcertante per me.

störend

Das laute Gespräch nebenan ist während der Prüfung störend.

La conversazione ad alta voce nella stanza accanto è disturbante durante l’esame.

Apri la scheda completa: störend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...