آلمانی صفت B1 رتبه 7813

reizend

دلنشین / محرک

reizend – reizender – am reizendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reizend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reizend vs nett

خوش‌برخورد / قابل‌قبول / قشنگ

«⁨Nett⁩» (خوش‌برخورد) و «⁨reizend⁩» (دلنشین) هر دو می‌توانند شخص یا رفتاری دوستانه را تحسین کنند. «⁨Nett⁩» تعریفی روزمره و نسبتاً محتاطانه است، درحالی‌که «⁨reizend⁩» به‌مراتب قوی‌تر و از نظر سبکی مشخص‌تر به نظر می‌رسد. برای مهربانی معمولی معمولاً «⁨nett⁩» مناسب است، درحالی‌که «⁨reizend⁩» می‌تواند برای رفتار بسیار جذاب مناسب باشد.

مثال تصویری برای nett
reizend

Es war reizend von Anna, mir beim Tragen der Taschen zu helfen.

آنا خیلی دلنشین بود که برای حمل کیسه‌ها به من کمک کرد.

nett

Es war nett von Anna, mir beim Tragen der Taschen zu helfen.

آنا خیلی خوب بود که برای حمل کیسه‌ها به من کمک کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nett

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...