آلمانی اسم B2 رتبه 6635

das Jugendamt

اداره رفاه کودکان و نوجوانان

das Jugendamt, die Jugendämter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jugendamt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jugendamt vs Jugendhilfe

خدمات رفاهی جوانان

«⁨das Jugendamt⁩» (اداره رفاه کودکان و نوجوانان) نهاد دولتیِ شهریِ مسئولی است که خانواده می‌تواند به آن مراجعه کند. در مقابل، «⁨die Jugendhilfe⁩» (خدمات رفاهی جوانان) به خدمات و اقداماتی گفته می‌شود که برای رشد، مشاوره و حمایت ارائه می‌شوند. برای نهادی که اقدام می‌کند، Jugendamt مناسب است و برای حمایتی که ارائه می‌شود، Jugendhilfe.

مثال تصویری برای Jugendhilfe
Jugendamt

Die Familie bittet das Jugendamt um Beratung bei ihren Problemen.

خانواده دربارهٔ مشکلاتشان از اداره رفاه کودکان و نوجوانان درخواست مشاوره می‌کند.

Jugendhilfe

Die Familie erhält durch die Jugendhilfe eine regelmäßige Beratung.

خانواده از طریق خدمات رفاهی جوانان به‌طور منظم مشاوره دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jugendhilfe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...