آلمانی فعل B2 رتبه 17279

kauern

چمباتمه زدن

kauern – kauerte – hat gekauert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kauern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kauern vs hocken

چمباتمه زدن

«⁨Hocken⁩» (چمباتمه زدن) و «⁨kauern⁩» (چمباتمه زدن) می‌توانند حالتی پایین را با زانوهای به‌شدت خم‌شده توصیف کنند. «⁨Hocken⁩» این حالت را خنثی توصیف می‌کند. «⁨Kauern⁩» علاوه بر این، بر خم‌شدن بالاتنه به جلو و جمع‌شدن بدن تأکید می‌کند؛ به همین دلیل، آن شخص اغلب مضطرب یا نیازمند محافظت به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای hocken
kauern

Das Kind kauert neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

بچه کنار نیمکت چمباتمه زده و منتظر مادرش است.

hocken

Das Kind hockt neben der Bank und wartet auf seine Mutter.

بچه کنار نیمکت چمباتمه زده و منتظر مادرش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hocken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...