آلمانی فعل B1 رتبه 5357

hocken

چمباتمه زدن

hocken – hockte – hat gehockt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hocken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hocken vs sitzen

نشستن

«⁨sitzen⁩» (نشستن) به‌طور خنثی حالت بدن روی یک سطح را توصیف می‌کند. «⁨hocken⁩» (ول نشستن) در زبان محاوره می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما اغلب نشان می‌دهد که کسی مدت طولانی‌تری با خیال راحت یا بی‌کار در یک جا می‌ماند.

مثال تصویری برای sitzen
hocken

Mara hockt den ganzen Nachmittag untätig auf dem Sofa.

مارا تمام بعدازظهر بی‌کار روی مبل ول نشسته است.

sitzen

Mara sitzt auf dem Sofa und liest ein Buch.

مارا روی مبل نشسته و کتاب می‌خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sitzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...