آلمانی صفت B2 رتبه 7646

mühelos

بی‌زحمت

mühelos – müheloser – am mühelosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mühelos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mühelos vs leicht

سبک / آسان

«⁨Leicht⁩» (آسان) و «⁨mühelos⁩» (بی‌زحمت) هر دو می‌توانند کاری را توصیف کنند که انجام دادنش آسان است. «⁨Leicht⁩» بیشتر به کم بودن دشواری اشاره دارد، درحالی‌که «⁨mühelos⁩» بیشتر تأکید می‌کند که برای انجام آن به تلاش یا زحمت زیادی نیاز نیست. از «⁨leicht⁩» برای ارزیابی کلی استفاده کنید و از «⁨mühelos⁩» وقتی انجام کار به‌خصوص بی‌دردسر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای leicht
mühelos

Nach etwas Training löste sie die Übung mühelos.

بعد از کمی تمرین، او تمرین را بی‌زحمت حل کرد.

leicht

Die Übung ist leicht, auch wenn ich mich dabei konzentrieren muss.

این تمرین آسان است، هرچند باید هنگام انجامش تمرکز کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...