آلمانی اسم B2 رتبه 9263

die Klärung

شفاف‌سازی / تصفیه

die Klärung, die Klärungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Klärung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Klärung vs Aufklärung

روشن‌سازی / روشنگری

Aufklärung (روشن‌سازی) و Klärung (شفاف‌سازی) هر دو باعث روشن شدن موضوع می‌شوند. Aufklärung بیشتر بر پیدا کردن علت‌های ناشناخته یا اطلاع‌رسانی دربارهٔ یک موضوع تأکید دارد. Klärung به‌ویژه زمانی مناسب است که قرار باشد به یک پرسش باز، یک وضعیت نامشخص یا یک سوءتفاهم پاسخ داده و آن را برطرف کنند.

مثال تصویری برای Aufklärung
Klärung

Das gemeinsame Gespräch soll zur Klärung des Missverständnisses beitragen.

هدف از گفت‌وگوی مشترک کمک به برطرف کردن سوءتفاهم است.

Aufklärung

Die Untersuchung soll zur Aufklärung der unbekannten Fehlerursache beitragen.

هدف از این بررسی کمک به روشن شدن علت ناشناختهٔ خطاهاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufklärung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...