الألمانية اسم B2 الترتيب 9263

die Klärung

توضيح / تنقية

die Klärung, die Klärungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Klärung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Klärung vs Aufklärung

إيضاح / تنوير

يشير «⁨Aufklärung⁩» (إيضاح) و«⁨Klärung⁩» (توضيح) كلاهما إلى تحقيق الوضوح. يركّز «⁨Aufklärung⁩» أكثر على البحث عن أسباب مجهولة أو إطلاع الناس على أمر ما. أما «⁨Klärung⁩» فيناسب بصورة خاصة الحالات التي يراد فيها الإجابة عن سؤال مفتوح أو توضيح موقف غامض أو إزالة سوء فهم.

مثال مرئي على Aufklärung
Klärung

Das gemeinsame Gespräch soll zur Klärung des Missverständnisses beitragen.

من المفترض أن يساهم الحديث المشترك في إزالة سوء الفهم.

Aufklärung

Die Untersuchung soll zur Aufklärung der unbekannten Fehlerursache beitragen.

من المفترض أن يساهم التحقيق في تحديد سبب الأخطاء المجهول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufklärung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...