آلمانی صفت B1 رتبه 7773

knackig

ترد / خوش‌فرم / مختصر

knackig – knackiger – am knackigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: knackig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

knackig vs knusprig

ترد و برشته

هر دو واژه خوراکی‌هایی را توصیف می‌کنند که هنگام گاز زدن صدا می‌دهند. «⁨Knackig⁩» (ترد) معمولاً بر تازگی و سفت‌بودن تأکید می‌کند، در حالی که «⁨knusprig⁩» (ترد و برشته) به‌ویژه به پوستهٔ سفت و خشکی اشاره دارد که در اثر پختن یا سرخ‌کردن به وجود آمده است. برای سبزیجات تازه از «⁨knackig⁩» استفاده کنید و برای پوستهٔ یک غذا از «⁨knusprig⁩».

مثال تصویری برای knusprig
knackig

Der Salat schmeckt knackig, weil das Gemüse frisch und fest ist.

سالاد ترد است، چون سبزیجات تازه و سفت‌اند.

knusprig

Das Brot schmeckt knusprig, weil seine Kruste im Ofen hart und trocken geworden ist.

نان ترد و برشته است، چون پوستهٔ آن در فر سفت و خشک شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: knusprig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...